Scam postcards are being delivered to UK residents’ homes claiming that a parcel containing “jewellery” is waiting for the homeowner.